会社情報

会社情報

代表のメッセージ

2012年ベトナムからがん治療の患者さんに2年間近く付き添いました。
手術室に立ち会いしたり、放射線治療、抗がん剤治療、免疫治療の通訳したりしました。
場合によっては１か月間以上滞在する患者様もいました。患者様の家族は帯同されなかったため、友人のグループで交代して付き添いました。
その後も多くのリクエストを頂き3年ごとにがん総合検診の依頼を頂いております。
ベトナムからの患者様だけではなく日本国内にいるベトナム患者様も医療通訳してきました。
病院から出産した妊婦さんの通訳も依頼していただきました。
ベトナム人が増える中、彼らが日本の医療機関で受けやすくなるようにサポートするミッションを
果たしたいです。
そして、日本人の食生活習慣もベトナム人に伝えたいです。
患者さんの様々な状況を見て一番大事なことは日々の健康管理、定期的にチェックすることです。
早期発見で様々な病気を治すことができます。
日本の優れた医療技術、真のサービスを外国人患者さんに不自由なく
受けられるようにサポートしていきたい為、株式会社MAKOTOを設立しました。
外国人の患者様、日本の医療機関の信頼できるコーディネーターになるために常に真面目と
心を込めたサポートで取り組んで行きたいと思っております。

*************************************************************************************************************************************************************************   

会社情報

商号

株式会社MAKOTO

適格請求書発行事業者：登録番号 T6011001132305

所在地

東京都：〒171-0022 東京都豊島区南池袋2-10-3 斎藤ビル4F 

茨城県：〒311-2105 茨城県 鉾田市二重作644-3（農園で就業するベトナム人材ポート）

群馬県：〒371-0805 群馬県前橋市南町3‐50‐2 プラザアン2階　D-16（中小企業で働くベトナムエンジニアサポート）
沿革

2012年：ベトナムからの患者さんサポート開始

2015年：日本の医療法人社団の患者さんアドバイザー

2020年：在日ベトナム患者さんサポート（特にコロナ感染者による遠隔通訳）

代表について

代表取締役　グエン　チユン　タイン　（ベトナム国籍）

２００３年６月　ベトナム現地の日系企業勤務

（警備員、運転手、事務など）

２００８年４月　朝日新聞奨学生として日本留学

（日本語学校２年・大学４年２０１４年卒）

２０１１年５月　１０回ほど東北地方でのボランティア活動

２０１１年７月　通訳翻訳、事務、外国人留学性サポート

２０１２年３月　ベトナム患者さんへの医療通訳、付き添い

２０１４年４月　外国人支援企業で正社員として勤務（約１１年間・事務アルバイト2年含め）

２０２０年９月　新宿区多文化共生まちづくり会議委員　５年目

２０２２年９月～毎年　神奈川県国際課のご依頼でベトナム観光総局通訳担当　

２０２３年現在　医療ツーリズム、ベトナム語教室運営、ベトナム人財サポートの事業進行中

２０２３年９月　東京都多文化共生推進委員会　２年目

２０２４年６月　東京都主催の地域日本語教育推進委員会　

コンタクト

Tel：      03-6316-7963

E-mail:    info@makotogogaku.com

ホームページ: https://www.makotomedi.com/

ベトナム語教室ページ：https://makotogogaku.com/

（Since2017年）

Facebook：https://www.facebook.com/betonamugoemoi

 

 
所属団体

通訳品質評議会

公益財団法人ベトナム協会

在日ベトナム学生青年協会

取引銀行

三井住友銀行　                                                  

きらぼし銀行　

顧問税理士

浅野税務会計事務所    
http://www.asanokaikei.com/about.html

事業内容
・ベトナム語の医療通訳翻訳事業
・日本医療機関と外国人患者の間のサポート事業
・日本の医療機関と海外医療機関の連携支援事業
・日本でのがん検診、癌治療、再生医療の医療コーディネーター事業
・ ベトナム人材紹介事業（許可番号：13－ユ－315836）
・特定技能支援機関　（許可登録番号　24登‐009646）
・医療ビザ身元保証機関（申請中）
・ベトナム語教室エムオイ（Since2017年）
                                                                                    

経営理念

常に真のサービスを提供する                                                                        

常に心を込めて貢献する                                                                                              

常にトラストの構築をする                                                                            

誠に物事を成し遂げていく会社になります。                                         

真、心、信の理念で顧客にサービスを提供、社会に貢献して行く会社になります。                                                                                              

*************************************************************************************************************************************************************************

なぜMAKOTO

MA（真）KO（心）TO（トラスト・信）
当社代表である私は日本人の持っている真面目さ几帳面さそして強い責任感を持っている部分に憧れて2008年日本留学を決意致しました。
私は日本社会で約１２年間に渡り実際に日本人と一緒に仕事をしてその几帳面さや、仕事の取り組む姿勢などを肌で感じながら学んできました。
その真面目に仕事を取り組む姿勢や、会社のシステムなどを取り入れ社会に貢献出来る事業を行っていきます
そしてこの精神をベトナムに持ち帰り、両国の真の懸け橋となっていきたいと思っております。  

*************************************************************************************************************************************************************************

日本のお勧め病院（順序不同）

1. NTT東日本関東病院          
〒141-8625　東京都品川区東五反田5-9-22          
人間ドック、総合検査、癌検査，胃/腸カメラ镜検査など          
https://www.nmct.ntt-east.co.jp/        

2. 医療法人社団珠光会          
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1          
免疫治療、HITV療法、がんワクチン、再発・進行がんに対する治療と緩和ケアの融合など          
http://www.shukokai.org/network.html          

3. 順天堂大学医学部附属順天堂医院          
〒113-8431東京都文京区本郷3-1-3　　          
セカンドオピニオン、癌治療、循環器外内科手術、認知症検査治療、リハビリ等総合病院          
https://www.juntendo.ac.jp/hospital/        

4. 亀田総合病院  
〒296-8602 Tỉnh Chiba, Thành phố Kamogawa, Higashi cho 929　　 
Bệnh viện đa khoa cho ý kiến thứ hai, điều trị ung thư, Sarcoma, liệu pháp đông cứng trong điều trị ung thư vú, u mỡ, ung thư máu v.v. 
https://medical.kameda.com/general/about/summary/index.html

5. 藤田医科大学病院  
〒470-1192 Tỉnh Aichi, Thành phố Toyoake,Kutsukake-cho, Dengakugakubo 1-98   　　

Bệnh viện đa khoa cho ý kiến thứ hai, điều trị ung thư, phẫu thuật bằng robot, phục hồi chức năng, ghép tạng (gan, thận, tủy xương), thần kinh, phẫu thuật não, cột sống, đột quỵ, Parkinson, động kinh, viêm loét dạ dày, viêm ruột, bệnh gan, tuyến tụy, v.v.

https://hospital.fujita-hu.ac.jp/

〒144-0041 Tokyo, Ota ku, Haneda Ariport 1-1-4 Haneda Innovation City ZONE A

Tầm soát sức khỏe, điều trị vô sinh, IVF, tế bào gốc v.v. tại chi nhánh gần sân bay Haneda 
https://haneda.fujita-hu.ac.jp/

  

※ その他